• ¤ªÇº¤ß²ò·è¾¦ÉÊ¥»¥ì¥¯¥È
  • ¤¬¤ó¤Î¼£ÎŤò»Ï¤á¤ëÊý¤Ë¡Ê¹³¤¬¤óºÞ¼£ÎÅ¡¦Êü¼ÍÀþÎÅË¡¡Ë
  • Æý¤¬¤ó¼ê½Ñ¸å¤Î¥Ü¥Ç¥£¥±¥¢
  • ¤¤¤í¤¤¤í¸¡º÷
  • ¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥Ï¡¼¥È¤ª»¶Ê⥳¥é¥à
  • ¥á¡¼¥«¡¼¤«¤éõ¤¹
  • ¾¦Éʤʤó¤Ç¤âÁêÃ̼¼
  • ¥»¡¼¥ë¾¦ÉÊ
  • ¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥Ï¡¼¥È¥Ö¥í¥°
2024ǯ 12·î
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31     
º£Æü
ǯËöµÙ¶È
2025ǯ 01·î
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
ǯ»ÏµÙ¶È
½ËÆü

  • twitter
  • instaguram
[LEFT_POLL]
¡¡
 

¥È¥Ã¥× > ¥¹¥­¥ó¥±¥¢ > Êݼ¾¥í¡¼¥·¥ç¥ó > ¥»¥­¥å¡¼¥éDC¡¡114g

¥»¥­¥å¡¼¥éDC¡¡114g

ÈéÉæ¤ò¼é¤ê¤Ê¤¬¤é¤¦¤ë¤ª¤¤¤òÍ¿¤¨¤ë¡¢¤µ¤é¤ê¤È¤·¤¿»È¤¤¿´ÃϤÎÊݼ¾¥¯¥ê¡¼¥à¤Ç¤¹¡£

ÈéÉæ¤ÎÀö¾ô¸å¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤¦¤ë¤ª¤¤¤òÍ¿¤¨Ä¹»þ´Ö¤·¤Ã¤È¤ê¤ÈÊݼ¾¤·¤Þ¤¹¡£
À®Ê¬¥¸¥á¥Á¥³¥ó´ÞÍ­¤Ë¤è¤êÙû¿åÀ­¤¬¹â¤¯¡¢±ø¤ì¤«¤éÈéÉæ¤ò¼é¤ê¤Ê¤¬¤é´¥Á礹¤ëÈéÉæ¤Î¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤òÀ°¤¨¤Þ¤¹¡£Á´¿È¤ÎÊݼ¾¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¼ê¹Ó¤ìËɻߤΥϥó¥É¥±¥¢¤Ë¤â¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£
¡ÊÆâÍÆÎÌ¡§114£ç¡Ë

»È¤¤Êý
­¡ÈéÉæ¤ËÉÕ¤¤¤¿±ø¤ì¤ò¼è¤ê½ü¤¤¤ÆÀ¶·é¤Ë¤·¡¢´¥¤«¤·¤Þ¤¹¡£
­¢¥»¥­¥å¡¼¥éDC¤òÅɤꡢ¤è¤¯¤Î¤Ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤ÏÇ۹礵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Ýî¤ß¤¬¿´ÇÛ¤ÊÊý¤â¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£
µ¬³Ê

²Á³Ê¡§2,893 ±ß(Àǹþ)28¥Ý¥¤¥ó¥È

¿ôÎÌ¡§

¼è´ó¤»¡ÊǼ´ü¡§3¡Á4±Ä¶ÈÆü¡Ë

¤«¤´¤ËÆþ¤ì¤ë ¤¹¤°¤Ë¹ØÆþ
  • ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¥ê¥¹¥È
  • ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»


¡Ô¤ª»Ùʧ¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Õ


¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¡¢PayPay¡¢¥¢¥Þ¥¾¥ó¥Ú¥¤¡¢³ÚÅ·¥Ú¥¤¡¢¥³¥ó¥Ó¥Ë·èºÑ¡¢Âå¶â°ú´¹¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤¬¤´ÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£

¡ÔÎμý½ñȯ¹Ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Õ
¡¦¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ë¤Ï¡¢Îμý½ñ¤òȯ¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¡ÊÂå¶â°ú´¹¡¢¥³¥ó¥Ó¥Ë·èºÑ¤ÏÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë

¡ÔÅöÆüȯÁ÷Âоݾ¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡Õ
²¼µ­¤Î¤´Ãíʸ¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤ÆÅöÆüȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡¦¸áÁ°10»þ¡ÊÅÚ¡¦Æü¡¦½ËÆü¡¦ÅöŹµÙ¶ÈÆü¤ò½ü¤¯¡Ë¤Þ¤Ç¤Ë¤´Ãíʸ¤ò夤¤Æ¤¤¤ë¤³¤È
¡¦¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤¬¡¢¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢Âå¶â°ú´¹¡¢PayPay¡¢³ÚÅ·Pay¡¢Amazon Pay¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¤¢¤ë¤³¤È
¡¦¤´Ãíʸ¤¬ÅöÆüȯÁ÷Âоݾ¦ÉʤΤߤǤ¢¤ë¤³¤È
¢¨ÅöÆüȯÁ÷Âоݾ¦ÉʤȤª¼è¤ê´ó¤»¾¦Éʤò¤´Ãíʸ夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¾¦Éʤ¬Á´¤Æ·¤Ã¤Æ¤«¤é¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨¾¦Éʤˤè¤ê¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ºß¸Ë¤ËÉÔ­¤¬À¸¤¸¤ÆÅöÆü¤Ë½Ð²Ù¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
¢¨ÇÛã´õ˾Æü¤ò¤´»ØÄê夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ÇÛã´õ˾Æü¤Ë¤ªÆϤ±¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

¡Ô¥Í¥³¥Ý¥¹Âоݾ¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡Õ
¡¦Á´¹ñ°ìΧ¡¢Á÷ÎÁ330±ß¤Ç¤¹¡£
¡¡5,500±ß°Ê¾å¤Î¤´Ãíʸ¤ÇÁ÷ÎÁ¤Ï̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£¡ÊË̳¤Æ»¡¢²­Æ졢ΥÅç½ü¤¯¡Ë
¡¦¥Ý¥¹¥È¤Ø¤ÎÅêÈ¡¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£»þ´Ö»ØÄê¡¢¤ªÆϤ±Æü»ØÄê¡¢±Ä¶È½ê»ß¤á¤Ï¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£
¡¦Âå¶â°ú´¹¤Î¾ì¹ç¤ÏÂðµÞÊؤˤƤªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢Á÷ÎÁ¤ÏÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ú¥Í¥³¥Ý¥¹Âоݾ¦Éʡۤε­ºÜ¤¬¤¢¤ë¾¦ÉʤΤߤò¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ë¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤¹¡£
¡¡¡Ú¥Í¥³¥Ý¥¹Âоݾ¦ÉÊ¡Û¤ÈÂоݳ°¤Î¾¦ÉʤòƱ»þ¤Ë¤´Ãíʸĺ¤¯¤È¡¢ÂðµÞÊؤÎÁ÷ÎÁ550±ß¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤¹¡£
¢¨¥Í¥³¥Ý¥¹Êؤϡ¢ÇÛÁ÷¸å¤Ëµ¯¤³¤ëʶ¼º¡¦ÇË»Åù¤Î»ö¸Î¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤ÆÅöŹ¡¦ÇÛÁ÷¶È¼Ô¤«¤é°ìÀÚ¤ÎÊä½þ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£

´ØÏ¢¾¦ÉÊ

¥¹¥­¥ó¥±¥¢

¥½¥Õ¥Æ¥£¡¡ÌôÍѥߥ륯¥í¡¼¥·¥ç¥ó¡¡250ml

¥½¥Õ¥Æ¥£¡¡ÌôÍѥߥ륯¥í¡¼¥·¥ç¥ó¡¡250ml

Ǽ´ü2¡Á3±Ä¶ÈÆü

1,430±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¥Ù¡¼¥Æ¥ë Fami ÌôÍÑË¢¤»¤Ã¤±¤ó¡Ê150ml¡Ë¡ÎÅöÆüȯÁ÷Âоݾ¦ÉÊ¡Ï

¥Ù¡¼¥Æ¥ë Fami ÌôÍÑË¢¤»¤Ã¤±¤ó¡Ê150ml¡Ë¡ÎÅöÆüȯÁ÷Âоݾ¦ÉÊ¡Ï

ºß¸Ë¤¢¤ê

1,540±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¥Ù¡¼¥Æ¥ëÊݼ¾¥í¡¼¥·¥ç¥ó¡¡¤µ¤ï¤ä¤«¥Õ¥í¡¼¥é¥ë¤Î¹á¤ê¡Ê70ml¡Ë

¥Ù¡¼¥Æ¥ëÊݼ¾¥í¡¼¥·¥ç¥ó¡¡¤µ¤ï¤ä¤«¥Õ¥í¡¼¥é¥ë¤Î¹á¤ê¡Ê70ml¡Ë

¼è¤ê´ó¤»¡Ê2¡Á3Æü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷¡Ë

715±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¥Ù¡¼¥Æ¥ëÊݼ¾¥í¡¼¥·¥ç¥ó¡Ê65ml¡Ë¡¡[ÅöÆüȯÁ÷Âоݾ¦ÉÊ]

¥Ù¡¼¥Æ¥ëÊݼ¾¥í¡¼¥·¥ç¥ó¡Ê65ml¡Ë¡¡[ÅöÆüȯÁ÷Âоݾ¦ÉÊ]

ºß¸Ë¤¢¤ê

550±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¥Ù¡¼¥Æ¥ëÊݼ¾¥í¡¼¥·¥ç¥ó¡Ê300ml¡Ë¡¡²ñ°÷¸ÂÄê500¥Ý¥¤¥ó¥È¿ÊÄè¡Ê3ËÜ¥»¥Ã¥È¡Ë¡¡[ÅöÆüȯÁ÷Âоݾ¦ÉÊ]

¥Ù¡¼¥Æ¥ëÊݼ¾¥í¡¼¥·¥ç¥ó¡Ê300ml¡Ë¡¡²ñ°÷¸ÂÄê500¥Ý¥¤¥ó¥È¿ÊÄè¡Ê3ËÜ¥»¥Ã¥È¡Ë¡¡[ÅöÆüȯÁ÷Âоݾ¦ÉÊ]

ºß¸Ë¤¢¤ê

3,465±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¥Ù¡¼¥Æ¥ëÊݼ¾¥í¡¼¥·¥ç¥ó¡Ê30Êñ¡Ë [ÅöÆüȯÁ÷Âоݾ¦ÉÊ]

¥Ù¡¼¥Æ¥ëÊݼ¾¥í¡¼¥·¥ç¥ó¡Ê30Êñ¡Ë [ÅöÆüȯÁ÷Âоݾ¦ÉÊ]

ºß¸Ë¤¢¤ê

1,155±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¥Ù¡¼¥Æ¥ëÊݼ¾¥í¡¼¥·¥ç¥ó¡Ê300ml¡Ë¡¡[ÅöÆüȯÁ÷Âоݾ¦ÉÊ]

¥Ù¡¼¥Æ¥ëÊݼ¾¥í¡¼¥·¥ç¥ó¡Ê300ml¡Ë¡¡[ÅöÆüȯÁ÷Âоݾ¦ÉÊ]

ºß¸Ë¤¢¤ê

1,155±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¥Ù¡¼¥Æ¥ëÊݼ¾¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¡Ê250ml¡Ë

¥Ù¡¼¥Æ¥ëÊݼ¾¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¡Ê250ml¡Ë

1,375±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¥»¥­¥å¡¼¥éPO¡¡70g

¥»¥­¥å¡¼¥éPO¡¡70g

£²¡Á£³±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷

2,024±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¥»¥­¥å¡¼¥éPO¡¡159g

¥»¥­¥å¡¼¥éPO¡¡159g

¼è´ó¤»¡ÊǼ´ü¡§£²¡Á£³±Ä¶ÈÆü¡Ë

2,651±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¥»¥­¥å¡¼¥éML¡¡236ml

¥»¥­¥å¡¼¥éML¡¡236ml

¼è´ó¤»¡ÊǼ´ü¡§3¡Á4±Ä¶ÈÆü¡Ë

1,518±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¥»¥­¥å¡¼¥éCL¡¡236ml

¥»¥­¥å¡¼¥éCL¡¡236ml

¼è´ó¤»¡ÊǼ´ü¡§3¡Á4±Ä¶ÈÆü¡Ë

2,090±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¥½¥Õ¥Æ¥£¡¡ÌôÍÑÀö¾ôÎÁ¡¡250ml¡¡¡ÚÆÃÊ̲Á³Ê¡Û¡¡[ÅöÆüȯÁ÷Âоݾ¦ÉÊ]

¥½¥Õ¥Æ¥£¡¡ÌôÍÑÀö¾ôÎÁ¡¡250ml¡¡¡ÚÆÃÊ̲Á³Ê¡Û¡¡[ÅöÆüȯÁ÷Âоݾ¦ÉÊ]

ºß¸Ë¤¢¤ê

1,650±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¥Á¥å¥Ó¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¼êÂÞ¡¡¡Ê1ÁСË

¥Á¥å¥Ó¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¼êÂÞ¡¡¡Ê1ÁСË

¼è´ó¤»¡ÊǼ´ü¡§Ìó1½µ´Ö¡Ë

2,750±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¥»¥­¥å¡¼¥éML¡¡60ml

¥»¥­¥å¡¼¥éML¡¡60ml

¼è´ó¤»¡ÊǼ´ü¡§3¡Á4±Ä¶ÈÆü¡Ë

550±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¥×¥é¥ß¥å¡¼¥º¡¡¥â¥¤¥¹¥Á¥ã¡¼¥í¡¼¥·¥ç¥ó¡Ê300ml¡Ë

¥×¥é¥ß¥å¡¼¥º¡¡¥â¥¤¥¹¥Á¥ã¡¼¥í¡¼¥·¥ç¥ó¡Ê300ml¡Ë

¼è´ó¤»¡ÊǼ´ü¡§£²¡Á£³±Ä¶ÈÆü¡Ë

1,100±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¥ê¥â¥¤¥¹meÊݼ¾¥í¡¼¥·¥ç¥ó¡¡200ml

¥ê¥â¥¤¥¹meÊݼ¾¥í¡¼¥·¥ç¥ó¡¡200ml

¼è´ó¤»¡ÊǼ´ü¡§£²¡Á£³±Ä¶ÈÆü¡Ë

1,078±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¥ê¥â¥¤¥¹meÊݼ¾¥Õ¥©¡¼¥à¡¡150ml

¥ê¥â¥¤¥¹meÊݼ¾¥Õ¥©¡¼¥à¡¡150ml

¼è´ó¤»¡ÊǼ´ü¡§£²¡Á£³±Ä¶ÈÆü¡Ë

1,210±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¥­¥ã¥Ó¥í¥ó¡¡¥Ý¥ê¥Þ¡¼¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥¯¥ê¡¼¥à¡¡92g

¥­¥ã¥Ó¥í¥ó¡¡¥Ý¥ê¥Þ¡¼¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥¯¥ê¡¼¥à¡¡92g

¼è´ó¤»¡ÊǼ´ü¡§£²¡Á£³±Ä¶ÈÆü¡Ë

1,980±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¥­¥ã¥Ó¥í¥ó¡¡¥Ý¥ê¥Þ¡¼¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥¯¥ê¡¼¥à¡¡28g

¥­¥ã¥Ó¥í¥ó¡¡¥Ý¥ê¥Þ¡¼¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥¯¥ê¡¼¥à¡¡28g

¼è´ó¤»¡ÊǼ´ü¡§£²¡Á£³±Ä¶ÈÆü¡Ë

1,022±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¥ê¥â¥¤¥¹¥é¥á¥éÊݼ¾¥ß¥ë¥¯¡Ê¥ì¥®¥å¥é¡¼¡Ë380ml

¥ê¥â¥¤¥¹¥é¥á¥éÊݼ¾¥ß¥ë¥¯¡Ê¥ì¥®¥å¥é¡¼¡Ë380ml

¼è´ó¤»¡ÊǼ´ü¡§£²¡Á£³±Ä¶ÈÆü¡Ë

2,530±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¥ê¥â¥¤¥¹¥é¥á¥éÊݼ¾¥ß¥ë¥¯¡Ê¥ß¥Ë¡Ë150ml

¥ê¥â¥¤¥¹¥é¥á¥éÊݼ¾¥ß¥ë¥¯¡Ê¥ß¥Ë¡Ë150ml

¼è´ó¤»¡ÊǼ´ü¡§£²¡Á£³±Ä¶ÈÆü¡Ë

1,430±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¥·¥ë¥Æ¥£Êݼ¾¥í¡¼¥·¥ç¥ó¡Ê180ml¡Ë

¥·¥ë¥Æ¥£Êݼ¾¥í¡¼¥·¥ç¥ó¡Ê180ml¡Ë

¼è´ó¤»¡ÊǼ´ü¡§£²¡Á£³±Ä¶ÈÆü¡Ë

1,078±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¥Á¥å¥Ó¥Õ¥¡¡¼¥¹¥ÈÊñÂÓ¡¡¥ì¥Ã¥É2434¡¡¡Ê1´¬¡Ë

¥Á¥å¥Ó¥Õ¥¡¡¼¥¹¥ÈÊñÂÓ¡¡¥ì¥Ã¥É2434¡¡¡Ê1´¬¡Ë

Ǽ´ü¡§Ìó1½µ´Ö

2,420±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¥Á¥å¥Ó¥Õ¥¡¡¼¥¹¥ÈÊñÂÓ¡¡¥Ö¥ë¡¼2438¡¡¡Ê1´¬¡Ë

¥Á¥å¥Ó¥Õ¥¡¡¼¥¹¥ÈÊñÂÓ¡¡¥Ö¥ë¡¼2438¡¡¡Ê1´¬¡Ë

Ǽ´ü¡§Ìó1½µ´Ö

2,750±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¥Á¥å¥Ó¥Õ¥¡¡¼¥¹¥ÈÊñÂÓ¡¡¥Ñ¡¼¥×¥ë3558¡¡¡Ê1´¬¡Ë

¥Á¥å¥Ó¥Õ¥¡¡¼¥¹¥ÈÊñÂÓ¡¡¥Ñ¡¼¥×¥ë3558¡¡¡Ê1´¬¡Ë

Ǽ´ü¡§Ìó1½µ´Ö

6,600±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¥Á¥å¥Ó¥Õ¥¡¡¼¥¹¥ÈÊñÂÓ¡¡¥°¥ê¡¼¥ó2436¡¡¡Ê1´¬¡Ë

¥Á¥å¥Ó¥Õ¥¡¡¼¥¹¥ÈÊñÂÓ¡¡¥°¥ê¡¼¥ó2436¡¡¡Ê1´¬¡Ë

Ǽ´ü¡§Ìó1½µ´Ö

2,420±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¥Á¥å¥Ó¥Õ¥¡¡¼¥¹¥ÈÊñÂÓ¡¡¥¤¥¨¥í¡¼2440¡¡¡Ê1´¬¡Ë

¥Á¥å¥Ó¥Õ¥¡¡¼¥¹¥ÈÊñÂÓ¡¡¥¤¥¨¥í¡¼2440¡¡¡Ê1´¬¡Ë

Ǽ´ü¡§Ìó1½µ´Ö

3,300±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¥Ú¡¼¥¸¥È¥Ã¥×¤Ø

¤´ÍøÍÑ°ÆÆâ

Copyright (c) ¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥Ï¡¼¥È¡¡¥á¥Ç¥£¥«¥ë¥µ¥×¥é¥¤ all rights reserved.